❖ 行事（ぎょうじ） /  Annual Events　/  活动 / 행사

年（ねん）に一度（いちど）、８教室（きょうしつ）の学習者（がくしゅうしゃ）、ボランティア会員（かいいん）が集（あつ）まって、日頃（ひごろ）の学習（がくしゅう）の成果（せいか）を披露（ひろう）したり、クイズやゲームをして、いっしょに楽（たの）しみます。

Once a year, volunteers and foreign residents in all eight classes gather together to hold a party (Oshaberi Hiroba, or Chattering Party), where foreigners will show the achievements of their study and also participate in quizes and games. 

每年会招集8个教室的全体学生和义工教师，

进行发表学生们的日语学习成果演讲，还有进行游戏活动等等。

大家可以一起愉快地进行交流。

매년, 8개 교실의 학습자와 보란티어 회원이 모여서, 평소의 일본어학습 성과도 보여주고,

퀴즈나 게임을 통해 모두 함께 즐기는 자리입니다.

※ボランティア会員向け

毎年、外部講師をよんで「日本語教え方講習会」を催しています。日本語の教え方の基礎を学んだり、日頃の活動のレベルアップの場として活用しています。